Aula 7 - Present Perfect and Past simple

Olá, queridos!

Segue o esquema da aula passada, em que vimos os tempos verbais do present perfect e past simple, e algumas outras coisas, dentre as quais, minhas palavras prediletas em inglês.

Lembrando que na aula eu também me referi a uma questão da UnB em que eles puseram essa tirinha do Garfield:



A questão afirma que essa decisão tomada pelo Jon Arbuckle (que eu descobri ser o nome do dono do Garfield) foi feita em um tempo indefinido, afirmação essa que é fundamentalmente certa.

Apesar disso, chamei atenção para o fato de que a questão, no fundo, queria abordar o conhecimento sobre o present perfect, associando-o a uma ação em algum ponto indefinido do tempo, o que não é necessariamente uma verdade, conforme exemplos abordados em sala. Em outras palavras, apesar de a questão ser correta, a premissa não é de todo acertada.

Também falei em sala sobre o verbo might, que também pode ser usado como substantivo. Fiquei de traduzir. Might significa força, poder (assim como o verbo também significa poder). Por exemplo, o filme O Todo Poderoso, em inglês, se chama Bruce Almighty (Bruce todo poderoso, ou Bruce onipotente - Bruce é o nome do personagem principal).



Ou ainda: acho que não é da época de vocês, mas os Power Rangers são mighty. Além de eles serem power, eles são mighty (haja poder!).



Mais uma coisa que eu falei foi sobre esse vídeo, que eu postei anteriormente, e é para todos verem, sobre o porquê de a pronúncia em inglês ser tão maluca.



Por fim, me perguntaram ontem sobre outras palavras preferidas que eu tenho, já que eu disse que Shrink é o meu verbo preferido em inglês. Vamos lá:

Awkward (constrangedor);
Perhaps (já falamos em sala, significa talvez);
Skeptical (cético);
Outrageous (ultrajante);
Breathtaking (de tirar o fôlego);
Thrice (três vezes);
Pawn (peão, no xadrez);
Subpoena (termo jurídico, significa intimação).

Palavras emprestadas do francês:

Queue (fila, pronuncia-se como a letra Q);
Résumé (currículo);
Rendezvouz (encontro).

Link do esquema de aula:

Aula 7